Yulianita NG, Hadiati C. Negotiating Cultural Authenticity: Translation Techniques of Addressee Terms in Asmarandana Verses of Babad Banyumas. JOLLS. Lang. Liter. Studies. 2026;6(2):714-726. doi:10.36312/jolls.v6i2.4978