Developing a Self-Study E-Module for English Medical Terminology: A Need Analysis of Health Science Students
Authors
-
Farida Noor Rohmah
Universitas Aisyiyah Yogyakarta
DOI:
https://doi.org/10.36312/05akn595Keywords:
Autonomous learning, English for medical purposes, English medical terminology, Needs analysisAbstract
Mastery in English medical terminology is crucial for health science students to engage with academic material, comprehend clinical information, and communicate successfully in professional settings. Many learners have ongoing challenges due to the lack of specialized, self-directed learning tools designed for their specific discipline and contextual requirements. This study performed the needs analysis phase of the ADDIE instructional design paradigm to examine the unique requirements for a self-learning e-module in English medical terminology. Data were gathered from 64 students participating in nursing, midwifery, and medical programs via a validated online questionnaire and semi-structured interviews with two faculty lecturers. The analysis investigated three dimensions: learners' needs, existing shortcomings, and favored learning modalities. The findings indicated that students necessitate terminology proficiency mainly for comprehending lectures, interpreting medical literature, and fulfilling academic tasks; encounter significant difficulties in contextual understanding, precise application, and pronunciation; and favor multimedia learning incorporating visual aids, interactive activities, and self-evaluation components. Instructors verified the absence of digital resources tailored to various disciplines that facilitate independent study. The results encourage the development of a mobile-compatible, multimedia-enhanced e-module to connect passive recognition with active application of medical terminology, promoting vocabulary proficiency and learner autonomy in English for Medical Purposes.
Downloads
References
Al-Yateem, N., Hijazi, H., Saifan, A. R., Ahmad, A., Masa’Deh, R., Alrimawi, I., Rahman, S. A., Subu, M. A., & Ahmed, F. R. (2023). Quality and safety issue: Language barriers in healthcare, a qualitative study of non-Arab healthcare practitioners caring for Arabic patients in the UAE. BMJ Open, 13(12). https://doi.org/10.1136/bmjopen-2023-076326
Al Shamsi, H., Almutairi, A. G., Al Mashrafi, S., & Al Kalbani, T. (2020). Implications of language barriers for healthcare: A systematic review. Oman Medical Journal, 35(2), 1–7. https://doi.org/10.5001/OMJ.2020.40
Alrashed, M., & Abdel Latif, M. M. M. (2024). Investigating Saudi university medical students’ English language difficulties: a needs analysis study. Frontiers in Medicine, 11(January), 1–9. https://doi.org/10.3389/fmed.2024.1492031
Artino, A. R., La Rochelle, J. S., Dezee, K. J., & Gehlbach, H. (2014). Developing questionnaires for educational research: AMEE Guide No. 87. Medical Teacher, 36(6), 463–474. https://doi.org/10.3109/0142159X.2014.889814
Aryanto, C. B. (2021). Do you remember the words? dual-coding method on long-term memory. Jurnal Psikologi, 19(4), 314–322. https://doi.org/10.14710/jp.19.4.314-322
Branch, R. M. (2009). Instructional design: The ADDIE approach (Vol. 722). Springer Science & Business Media.
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
Chan, S. M. H., Mamat, N. H., & Nadarajah, V. D. (2022). Mind your language: the importance of english language skills in an International Medical Programme (IMP). BMC Medical Education, 22(1), 1–7. https://doi.org/10.1186/s12909-022-03481-w
Cobern, W. W., & Adams, B. A. J. (2020). Establishing survey validity: A practical guide. International Journal of Assessment Tools in Education, 7(3), 404–419. https://doi.org/10.21449/ijate.781366
Creswell, J. . (2012). Educational research: planning, conducting and evaluating quantitative and qualitative research (4th ed.). Pearson.
Creswell, J. W., & Clark, V. L. P. (2018). Desiging and conducting mixed methods research. SAGE Publications.
de la Fuente, M. J. (2006). Classroom L2 vocabulary acquisition: investigating the role of pedagogical tasks and form-focused instruction. Language Teaching Research, 10(3), 263–295. https://doi.org/https://doi.org/10.1191/1362168806lr196oa
Dvořáčková, V. (2024). A genre-based approach in ESP classes to teaching clinical communication focusing on breaking bad news to patients. Discourse and Interaction, 17(1), 30–50. https://doi.org/10.5817/DI2024-1-30
Džuganová, B. (2019). Medical language – A unique linguistic phenomenon. Jahr, 10(1), 129–145. https://doi.org/10.21860/J.10.1.7
George, P. P., Papachristou, N., Belisario, J. M., Wang, W., Wark, P. A., Cotic, Z., Rasmussen, K., Sluiter, R., Riboli-Sasco, E., Car, L. T., Musulanov, E. M., Molina, J. A., Heng, B. H., Zhang, Y., Wheeler, E. L., Shorbaji, N. Al, Majeed, A., & Car, J. (2014). Online eLearning for undergraduates in health professions: A systematic review of the impact on knowledge, skills, attitudes and satisfaction. Journal of Global Health, 4(1). https://doi.org/10.7189/jogh.04.010406
Ginusti, G. N., & Ariebowo, T. (2023). Developing an Air Travel Picture Dictionary in Enhancing Vocabulary Mastery Among Air Transport Management Students: A Need Analysis. VELES (Voices of English Language Education Society), 7(3), 572–586. https://doi.org/10.29408/veles.v7i3.24039
Hariyanto, H., Joyoatmojo, S., Nurkamto, J., & Gunarhadi, G. (2022). Needs Analysis of English for Midwifery Purposes At Midwifery Academy of Harapan Mulya Ponorogo. IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching), 6(1), 49–60. https://doi.org/10.24071/ijiet.v6i1.1841
Hull, M. (2016). Medical language proficiency: A discussion of interprofessional language competencies and potential for patient risk. International Journal of Nursing Studies, 54, 158–172. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.02.015
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learning-centered approach. Cambridge University Press.
Karimnia, A., & Khodashenas, M. R. (2018). Medical students’ English language learning: Needs and perception. Sustainable Multilingualism, 164–190. https://doi.org/https://doi.org/10.2478/sm-2018-0016
Kayaoğlu, M. N., & Akbaş, R. D. (2016). An investigation into medical students’ english language needs. Participatory Educational Research, spi16(1), 63–71. https://doi.org/10.17275/per.16.spi.1.8
Kohnke, L., Zhang, R., & Zou, D. (2019). Using mobile vocabulary learning apps as aids to knowledge retention: Business vocabulary acquisition. Journal of Asia TEFL, 16(2), 683–690. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2019.16.2.16.683
Lodhi, M. A., Shamim, M., Robab, M., Shahzad, S., & Ashraf, A. (2018). English for Doctors: An ESP Approach to Needs Analysis and Course Design For Medical Students. International Journal of English Linguistics, 8(5), 205. https://doi.org/10.5539/ijel.v8n5p205
Margana, & Widyantoro, A. (2017). Developing english textbooks oriented to higher order thinking skills for students of vocational high schools in yogyakarta. Journal of Language Teaching and Research, 8(1), 26–38. https://doi.org/10.17507/jltr.0801.04
Mayer, R. E. (2024). The Past, Present, and Future of the Cognitive Theory of Multimedia Learning. Educational Psychology Review, 36(1), 1–25. https://doi.org/10.1007/s10648-023-09842-1
Mayer, R. E., & Fiorella, L. (2021). The Cambridge Handbook of Multimedia Learning. Cambridge University Press. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/9781108894333
Mayer, R. E., Lee, H., & Peebles, A. (2014). Multimedia learning in a second language: A cognitive load perspective. Applied Cognitive Psychology, 28(5), 653–660. https://doi.org/10.1002/acp.3050
Mohamed, O. I., Aljadaan, O., & Al-Ani, N. N. (2024). Needs analysis of english for specific purposes for health sciences students: a cross-sectional study at a university in the U.A.E. Journal of Language Teaching and Research, 15(5), 1419–1431. https://doi.org/10.17507/jltr.1505.04
Nurakhir, A. (2018). Exploring ESP needs of undergraduate nursing students in a university in Indonesia. Advances in Social Sciences Research Journal, 5(7), 77–85. https://doi.org/10.14738/assrj.57.4276
O’Doherty, D., Dromey, M., Lougheed, J., Hannigan, A., Last, J., & McGrath. D. (2018). Barriers and solutions to online learning in medical education – an integrative review. BMC Medical Education, 18(130). https://doi.org/https://doi.org/10.1186/s12909-018-1240-0
Pandey, M., Maina, R. G., Amoyaw, J., Li, Y., Kamrul, R., Michaels, C. R., & Maroof, R. (2021). Impacts of English language proficiency on healthcare access, use, and outcomes among immigrants: a qualitative study. BMC Health Services Research, 21(1), 1–13. https://doi.org/10.1186/s12913-021-06750-4
Prayudi, M. A., Sujana, E., Dewi, N. W. Y., & Wiguna, I. G. N. H. (2019). The Research and Development Study of Tourism Accounting Dictionary. 103(Teams 19), 142–148. https://doi.org/10.2991/teams-19.2019.23
Putry, A. A., Warsono, Supahar, & Jumadi. (2018). Students and teachers’ necessity toward multimedia learning modules (MLMs) based on benthik local wisdom to provide students’ physics initial knowledge. Journal of Physics: Conference Series, 1097(1). https://doi.org/10.1088/1742-6596/1097/1/012014
Ratminingsih, N. M., Agustini, K., Budasi, I. G., Ana, I. K. T. A., & Dewi, I. A. R. (2021). Printed and Digital Dictionary for Multilingual Literacy Development: A Needs Analysis. Proceedings of the 2nd International Conference on Education, Language, Literature, and Arts (ICELLA 2021), 587(Icella). https://doi.org/10.2991/assehr.k.211021.018
Rinawati, R., Trisnadi, S., & Murwantono, D. (2022). Needs Analysis of English for Medical Purposes: A Student Perspective. Language Circle: Journal of Language and Literature, 16(2), 348–356. https://doi.org/10.15294/lc.v16i2.35445
Roche, T., & Harrington, M. (2013). Recognition vocabulary knowledge as a predictor of academic performance in an English as a foreign language setting. Language Testing in Asia, 1–13.
Salager-Meyer, F. (2014). Origin and development of English for Medical Purposes. Part I: Research on written medical discourse. Medical Writing, 23(1), 49–51. https://doi.org/10.1179/2047480613z.000000000187
Sikumbang, S. R., & Dalimunte, A. A. (2021). Medical Students’ Perceptions and Target Needs in English for Specific Purposes Courses. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 5(2), 553–559. https://doi.org/10.30743/ll.v5i2.4511
Syakur, A., Zainuddin, H. ., & Hasan, M. A. (2020). Needs Analysis English For Specific Purposes (ESP) For Vocational Pharmacy Students. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 3(2), 724–733. https://doi.org/10.33258/birle.v3i2.901
Taylor, A., & Kazembe, P. (2024). Assessing language barriers in health facilities in Malawi. BMC Health Services Research, 24(1). https://doi.org/10.1186/s12913-024-11901-4
Wahyudi, A., Pamuji, A., Martuti, R., & Hapradespa, A. (2024). A Need Analysis of ESP For Nursing Science Students at Stik Bina Husada Palembang. International Journal of English and Applied Linguistics (IJEAL), 4(3), 326–333. https://doi.org/10.47709/ijeal.v4i3.4945
Woolliscroft, J. O. (2020). Innovation in response to the COVID-19 pandemic crisis. Academic Medicine, 95(8), 1140–1142. https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000003402
Wulandari, P. R., Ratminingsih, N. M., & Budasi, I. G. (2021). Multilingual thematic picture dictionary: Assisting young learners’ literacy. International Journal of Language and Literature, 5(1), 20–30. https://doi.org/10.23887/ijll.v5i1.27694
Zaidi, H., & Al Jadaan, O. (2022). Students’ linguistic skills and problems in learning medical vocabulary at a health sciences university in the UAE. European Journal of Education Studies, 9(6), 90–104. https://doi.org/10.46827/ejes.v9i6.4330
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Farida Noor Rohmah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with JOLLS agree to the following terms:
- For all articles published in JOLLS, copyright is retained by the authors. Authors permit the publisher to announce the work with conditions. When the manuscript is accepted for publication, the authors agree to implement a non-exclusive transfer of publishing rights to the journals.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
