Politeness Strategies in Sasak Language: Avoiding Rudeness in Conversations with Elders
DOI:
https://doi.org/10.36312/jolls.v4i4.2336Keywords:
Language styles, Language politeness, Sasak dialect, Cultural identityAbstract
This study explores the politeness strategies embedded in the Sasak language, spoken by the Sasak people of Lombok, Indonesia. These strategies reflect deeply rooted cultural norms emphasizing respect and harmony, particularly in interactions with elders. The Sasak people use a linguistic system known as undag bangse/bahase, or “language levels,” allowing speakers to adjust their language based on age, social relationship, and status. Through this system, communication aligns with Sasak cultural priorities, especially the value placed on avoiding conflict and maintaining social cohesion. A central feature of Sasak politeness is the use of indirect and deferential speech, enabling speakers to convey disagreement or decline requests subtly, minimizing confrontation and preserving harmony. This qualitative study, based on interviews with native speakers, reveals how these strategies not only support the diversity of Sasak dialects but also reinforce the community’s core cultural values. The Sasaknese language, influenced by historical and regional factors, remains distinct and resilient, reflecting the cultural heritage of Lombok in a rapidly modernizing world. Sasaknese language practices, marked by respect and indirectness, play a key role in expressing social identity and cultural wisdom, positioning the language as both a means of connection and a symbol of identity. This research highlights the Sasak people’s dedication to preserving cultural values through language, demonstrating how linguistic practices help sustain social harmony and cultural continuity.
Downloads
References
Brown, P. & Levinson, C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Foley, W. A. (2001). Anthropological Linguistics: An Introduction. Oxford: Blackwell
Hadijah, S. (2010). A Study on Passivization in Sasak “Meriak-Meriku” Dialect: a Case Study at Batu-Tulis Village of Central Lombok. Mataram. IKIP Mataram.
Ketut-Warta (2010). Nominal and Verbal in Dialect Sasak Kuto-Kute Bayan, West Lombok Regency: Description and analysis. Mataram. IKIP Mataram.
Magnis-Suseno, F. (1985). Etika Jawa. Jakarta: Gramedia.
Mahyuni. (2006). Speech Styles and Cultural Consciousness in Sasak Community. Mataram: Yayasan Cerdas.
Miles, B. Huberman, M., & Michael, A (1994). Qualitative Data Analysis. London: SAGE Publications.
Pranowo, (2009). Berbahasa Secara Santun. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Publishers.
Pappas, L. (2021). An acoustic study of quasi-phonemic vowels in Ampenan Sasak. Journal of the International Phonetic Association, 1–22. https://doi.org/10.1017/S0025100320000419
Ratna, Y. A. (2008). Sistem Verba Bahasa Sasak Dialek Bayan Dari Dasar Verba Dan Nomina. Surakarta. Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Saharudin, S. (2016). Perilaku Liminal Masyarakat Sasak-Lombok Dalam Bêkayaq Bau Nyalé Dan Pataq Paré. SASDAYA: Gadjah Mada Journal of Humanities, 1(1), 87. https://doi.org/10.22146/sasdayajournal.17036
Saifuddin, F., & Adriansyah, L. D. S. (2022). An analysis of affixation in Sasak language dialect. Journal of Research on English and Language Learning (J-REaLL), 3(2), 115–119. https://doi.org/10.33474/j-reall.v3i2.18654
Sarwadi, G., Mahsun, M., & Burhanuddin, B. (2019). Lexical Variation of Sasak Kuto-Kute Dialect in North Lombok District. Jurnal KATA, 3(1), 155. https://doi.org/10.22216/kata.v3i1.4142
Setiawan, I. (2022). Language Kinship as Regional Conflict Resolution in West Nusa Tenggara: Comparative Historical Linguistic Study. REiLA?: Journal of Research and Innovation in Language, 4(1), 82–100. https://doi.org/10.31849/reila.v4i1.9579
Sugianto, S., & Hasby, M. A. (2023). The Language Variations Used among Speakers of Sasak Lombok, West Nusa Tenggara. Journal of Languages and Language Teaching, 11(1), 144. https://doi.org/10.33394/jollt.v11i1.6071
Sugianto, S., & Kamarudin, K. (2021). The Interferences of Sasak Language on English Vocabulary Mastery. Journal of Languages and Language Teaching, 9(1), 99. https://doi.org/10.33394/jollt.v9i1.3235
Sugiyono, (2014). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta CV.
Sukenti, K., Hakim, L., Indriyani, S., Purwanto, Y., & Matthews, P. J. (2016). Ethnobotanical study on local cuisine of the Sasak tribe in Lombok Island, Indonesia. Journal of Ethnic Foods, 3(3), 189–200. https://doi.org/10.1016/j.jef.2016.08.002
Sultana, S. (2017). Analisis Bentuk Klitik Dalam Bahasa Sasak Dialek Meno-Mene. LINGUA: Journal of Language, Literature and Teaching, 14(1), 67. https://doi.org/10.30957/lingua.v14i1.241
Zulkarnaen, Z., Dhanawaty, N. M., & Putu Putra, A. A. (2021). Variasi Leksikal Bahasa Sasak di Kecamatan Karangasem: Kajian Dialektologi. Humanis, 25(2), 201. https://doi.org/10.24843/JH.2021.v25.i02.p09
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Sugianto Sugianto, Tawali Tawali
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with JOLLS agree to the following terms:
- For all articles published in JOLLS, copyright is retained by the authors. Authors permit the publisher to announce the work with conditions. When the manuscript is accepted for publication, the authors agree to implement a non-exclusive transfer of publishing rights to the journals.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
